Vokale
A schwarz, E weiß, I rot, U grün, O blau - mir ward / der tiefste Sinn von eurem Klang geoffenbart: / A schwarzer Fliegen
Schwarm um Aasgestank, / A Schatten, der auf Strand und Hafen sank.
E helle Zelte, Dämpfe, Nebelquellen. / E blendender Gletscher, wähender Gräser Wellen. / I rot gespienes Blut, blutfirscher
Lippen Spiel, / die Büßerfieber oder irrer Zorn befiel.
U Kreisen, das in duklen Fluten bebt, / U Runzeln, welche kluges Studium gräbt, / U Ruh auf kuhbedecktem Flurengrund.
O hohen Hornes toller Ton, Allrund / von Seraphchor und Sonnenstrom durchflogen. / O Omega, der Augen Gottes blauer Bogen.
Arthur Rimbaud (1854-1891). Nachdichtung von Stefan George
|