Neufassung 2026 · experimentell-künstlerische Übersetzung · 4K
RAUM 11 ROTATIONSFELD ◆ 2026
Raum Experimente auf Basis eines rotierenden Rotationsmodells
STILL · SATZ I · ROTATIONSMODELL · ω 2,90 U/s · TC 00:01:12 · 3840 × 2160
Zwei AV-Fassungen · Langfassung und Trailer
Die Drehung ist nicht Gegenstand des Bildes. Sie ist sein Verfahren.
Vierzehn Jahre nach den Raum Experimenten wird das rotierende Modell ein zweites Mal in Bewegung gesetzt – nicht als Dokument, sondern als Datenraum: sieben Video-Module und 495 Photographien werden in 3840 × 2160 neu gelesen.
Das Modell von 2012 – ein gleichseitiger offener Würfel, von einem Motor in Drehung versetzt – erzeugte seine Bilder durch Geschwindigkeit: je schneller, desto mehr verformte sich die Anschauung des Raumes, bis die Erscheinung in die zeitliche Achse kippte. Die Neufassung nimmt genau diesen Satz beim Wort und macht die Rotation selbst zum Bildverfahren. Jedes der acht Kapitel ist ein anderes Rotationsgesetz: Nachbildphasen, die mit der Winkelgeschwindigkeit wachsen; eine Zeitachse, in der jede Bildspalte aus einem anderen Moment stammt; eine Fallbewegung, die die Erdanziehung ins Bild holt; zwei Module, die als Schwebung gegeneinander laufen; eine Polarkoordinate, in der aus Streifen Rosetten werden; ein Partikelfeld unter ω²r; ein tomografischer Schnitt durch 495 Photographien; ein Raster, das dieselbe Aufnahme in immer kleineren Maßstäben verschachtelt.
Das Ausgangsmaterial bleibt als Substrat erkennbar – Folie, Acrylrahmen, Reflexe, UV-Blau – aber es wird gelesen, nicht zitiert. Ein durchlaufendes Daten-HUD nennt Quelle, Bildnummer, Winkelgeschwindigkeit und Timecode: das Modell erzeugt weiterhin seine eigenen realen Bedingtheiten, jetzt als messbare.
Ton
Die Originaltöne der sieben Module sind das einzige Klangmaterial. Sie werden granular re-synthetisiert – die Körner stammen aus genau jenen Stellen der Module, die im Bild verwendet werden – und je Satz gedehnt. Dazu eine Sonifikation der gerenderten Bilddaten: Helligkeit wird Tonhöhe, Bewegungsenergie Amplitude, jeder Schnitt ein gefilterter Impuls. Darunter ein Motorlayer, dessen Tremolo und Stereorotation exakt mit der Drehzahl des Modells laufen: Das Klangbild dreht sich mit.
- Rotationsmodell
- Nachbildphasen
- Slit-Scan
- Langzeitspur
- Fallfeld
- Interferenz · Moiré
- Polarfeld
- Partikel · Fliehkraft
- Tomografie
- Halbtonraster
- Maßstabsverschachtelung
- Granulare Resynthese
- Sonifikation
Werktext · Markus Wintersberger 2012
„Ein Raum ist ein Raum ist eine zeit-räumliche Möglichkeit mehrdimensionaler Erkenntnis Prozesse.“
Das Raum Modell eines gleichseitigen offenen Würfels stellt eine Synthese dieser Parameter dar. Ein Motor versetzt das Modell in Drehung. Mittels unterschiedlicher Geschwindigkeiten formt und verformt sich die Anschauung des Raumes und erfährt eine Erweiterung seiner Erscheinung in die zeitliche Achse.
Ein Modell ist ein Modell ist eine Annäherung an eine in und an den Raum gestellte Frage und dient nicht der bloßen Beantwortung. Ein Modell erschafft seine eigenen realen Bedingtheiten und verschafft dem Betrachter eine standpunkthafte Dimensionsverschiebung. Es verkleinert, besser komprimiert die These und verschafft dadurch einen erweiterten Blick auf das zuvor konstruierte Reale.
Das Reale ist insofern real, als es sich der Anschauung kaum widersetzt. Das Reale wird aber in der Verschiebung hin zum Modell zu einem Gleichnis einer verborgenen Gesetzmäßigkeit. Erdanziehung, Beschleunigung, Fliehkraft sind sowohl in der physikalischen Bedingtheit unserer Welt von Bedeutung, stellen aber auch wesentliche Bezugspunkte unserer gesellschaftlichen Konstitution dar.
Denn die Vereinbarung ist oft mehr als nur eine Chimäre, angesichts einer laboratorischen Versuchsanordnung erfährt diese eine Verkleinerung, wie sie bereits in Gullivers Reisen angesichtig wurde. In der Literatur sind oft mehrfache Spuren begründet, die den künstlerischen Handlungsstrang um ein Wesentliches zum Spiegeln bringen.
„Ein Raum ist ein Raum ist ein in den Raum beschleunigtes Gedicht, das die wesentlichen Bausteine unserer Weltbetrachtung in Schwingung bringt.“
Markus Wintersberger 2012
Acht Sätze · Langfassung 6:54
Jeder Satz liest andere Module mit einem eigenen Rotationsgesetz. Durchlaufend ein Daten-HUD mit Titel, Quelle, Bildnummer, Winkelgeschwindigkeit, Timecode und einem Begriff aus dem Werktext; Zitatzeilen blenden über den Bildern ein.
00:00 – 00:40VORSPANNTitel · Werktext
RAUM 11, das Rotationsmodell im gedämpften Raster, die Titelkarten: 1.11.11, rotierende Skulptur, Photographie, Video – und der erste Satz des Werktextes von 2012.
00:40 – 01:24IROTATIONSMODELL
Ein generativ gebauter, gleichseitiger offener Würfel dreht sich um die Motorachse; die Modulvideos liegen als Textur auf seinen Flächen. Mit steigender Winkelgeschwindigkeit (ω 0,12 → 2,9 Umdrehungen/s) vervielfachen sich die Nachbildphasen in Cyan und Magenta: die Anschauung verformt sich mit der Geschwindigkeit.
01:24 – 02:06IIZEITACHSE
Slit-Scan: jede Bildspalte kommt aus einem anderen Moment eines 150 Frames tiefen Ringpuffers. Die Erscheinung wird in die zeitliche Achse erweitert – links das Jetzt, rechts über drei Sekunden Vergangenheit, mit Zeitmarken beschriftet.
02:06 – 02:44IIIERDANZIEHUNG
Langzeitspur: das Bild akkumuliert sein eigenes Maximum und sinkt zugleich Zeile um Zeile nach unten. Zugewinn erscheint cyan, Verlust magenta; eine gelbe Kurve zeichnet den Schwerpunkt der Drehung.
02:44 – 03:24IVINTERFERENZ
Zwei Module laufen mit verschiedener Geschwindigkeit gegeneinander. Ihre Differenz erzeugt die Farbe, zwei minimal verstimmte Halbtonraster erzeugen ein Moiré – stroboskopische Schwebung zweier Rotationen.
03:24 – 04:02VPOLARFELD
Die Vario-Module werden invers polar transformiert: aus Streifenbändern werden Rosetten. Die Drehung ist nicht mehr Gegenstand des Bildes, sie ist seine Koordinate geworden.
04:02 – 04:44VIFLIEHKRAFT
240 000 Partikel folgen dem optischen Fluss des Materials und zugleich einer Radialkraft ω²r. Das Modell löst sich in das Kraftfeld auf, das es zusammenhält – Beschleunigung, Fliehkraft, Erdanziehung als Bildkräfte.
04:44 – 05:20VIITOMOGRAFIE
Die 495 Photographien werden als Volumen gelesen: jede Spalte des Bildes stammt aus einer anderen Aufnahme. Ein Zeitschnitt durch die gesamte Serie, daneben als Referenz das jeweils angeschnittene Einzelbild.
05:20 – 05:54VIIIGLEICHNIS · RASTER
Halbtonraster mit wanderndem Punktgitter, dazu dieselbe Aufnahme in verschachtelten Maßstäben 1:3 bis 1:12. „Es verkleinert, besser komprimiert die These“ – Gullivers Reisen als Bildverfahren.
05:54 – 06:54NACHSPANNWerktext · Module · Referenzen
Der vollständige Werktext von 2012 in vier Karten, die sieben Quellmodule, Mitwirkende, Verfahren und Referenzen – über dem langsam weiterdrehenden Modell.
Trailer 3:33 · dieselben Verfahren in verdichteter Reihenfolge: Vorspann 28 s · Rotationsmodell 21 s · Interferenz 18 s · Zeitachse 17 s · Fliehkraft 19 s · Polarfeld 17 s · Erdanziehung 16 s · Tomografie 15 s · Raster 13 s · Nachspann 49 s.
Sieben Module · „Modul Edgar Varèse. Déserts“
Die Quellen der Neufassung: sieben Videomodule von je 1:34, 2011/2012 aus dem rotierenden Modell erzeugt und nach Edgar Varèses „Déserts“ (1950–54) benannt. Jedes Modul ist eine andere Aufnahme- und Auslesegeschwindigkeit derselben Drehung. Click-to-load – vor dem Klick geht keine Anfrage an YouTube.
Original 2011 / 2012 · Rotierende Skulptur
RAUM 11. Raum Experimente auf Basis eines rotierenden Rotationsmodells. Rotierende Skulptur, Photographie, Video. Konzept und Produktion: Markus Wintersberger 2012.
Am 1. November 2011 wird in Krems die Videoinstallation „RAUM 11. 1.11.11. DESERTS“ gezeigt – Ausgangspunkt einer Versuchsanordnung, die im Jahr darauf zur Serie wird: Ein gleichseitiger offener Würfel aus Acrylrahmen und Folie hängt an einer Motorachse und dreht sich mit wechselnder Geschwindigkeit. Fotografiert und gefilmt wird nicht das Objekt, sondern seine Erscheinung unter Drehung – im Blitzlicht, in Langzeitbelichtung, im UV-Licht, in zeilenweiser Auslesung.
Aus diesen Versuchen entstehen die sieben Videomodule und ein Konvolut von 495 Photographien, die 2012 im Flickr-Set „Raum11. 1.11.11“ veröffentlicht wurden. Die Website dokumentiert das Projekt in mehreren Fassungen – von der Übersichtsseite bis zu den einzelnen Modulseiten.
Versuchsanordnung
- ModellGleichseitiger offener Würfel · Acrylrahmen, Folie, Spiegelungen
- AntriebMotorachse · unterschiedliche Drehzahlen als Bildparameter
- AufnahmeBlitzlicht · Langzeitbelichtung · UV · zeilenweise Auslesung (Vario)
- Ergebnis7 Videomodule · 495 Photographien · Videoinstallation
Bezug
- Edgar Varèse · Déserts 1950–54
- Gullivers Reisen
- Erdanziehung
- Beschleunigung
- Fliehkraft
- Dimensionsverschiebung
Bildgalerie · Raster
48 von 495 Photographien 2011/2012 – im Ruhezustand als Raster (harte Schwelle wie in Satz VIII), bei Berührung als Bild. Das vollständige Archiv: Flickr-Set Raum11. 1.11.11 ↗.
R11·01 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·02 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·03 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·04 Rotation im UV-Licht
R11·05 Rotation im UV-Licht
R11·06 Rotation im UV-Licht
R11·07 Rotation im UV-Licht
R11·08 Rotation im UV-Licht
R11·09 Rotation im UV-Licht
R11·10 Rotation im UV-Licht
R11·11 Rotation im UV-Licht
R11·12 Rotation im UV-Licht
R11·13 Rotation im UV-Licht
R11·14 Rotation im UV-Licht
R11·15 Rotation im UV-Licht
R11·16 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·17 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·18 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·19 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·20 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·21 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·22 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·23 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·24 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·25 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·26 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·27 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·28 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·29 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·30 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·31 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·32 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·33 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·34 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·35 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·36 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·37 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·38 Lichtspur · Langzeitbelichtung der Drehung
R11·39 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·40 Lichtspur · Langzeitbelichtung der Drehung
R11·41 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·42 Rotationsmodell · gleichseitiger offener Würfel
R11·43 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·44 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·45 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·46 Scan · Vario · Zeilenauslesung des rotierenden Modells
R11·47 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
R11·48 Lichtspur · Rotation im Blitzlicht
Mitwirkende
Original 2011 / 2012
- Konzept · Produktion
- Markus Wintersberger
- Medien
- Rotierende Skulptur · Photographie · Video
- Module
- Modul Edgar Varèse. Déserts 1 · Déserts 2 / Interpolation 1 · Déserts 3 / Vario 1 · Déserts 3 / Vario 2 · Déserts 4 / Interpolation 2 · Déserts 5 · Déserts 6 / Interpolation 3
- Premiere
- RAUM 11. Videoinstallation. 1.11.11. DESERTS. Krems 2011
- Photographien
- Markus Wintersberger · 495 Aufnahmen der rotierenden Skulptur, 2011/2012
Neufassung 2026
- Konzept · künstlerische Leitung
- Markus Wintersberger
- Verfahren Bild
- Generatives Rotationsmodell mit Nachbildphasen · Slit-Scan · Langzeitspur und Fallfeld · Interferenz mit doppeltem Halbtonraster · inverse Polartransformation · Partikelfeld unter ω²r · Tomografie der Photoserie · Halbtonraster mit Maßstabsverschachtelung
- Verfahren Ton
- Granulare Resynthese der Originaltöne aller sieben Module · Sonifikation der gerenderten Bilddaten · Motorlayer mit Tremolo und Stereorotation in Drehzahl des Modells
- Werkzeuge
- Python · NumPy · OpenCV · FFmpeg — KI-gestützte Umsetzung mit Claude (Anthropic)
- Typografie · Farbe
- Unbounded · Space Mono · #050508 · #e8e0d4 · #ff2d55 · #00e5ff · #ffe600
- Produktion
- medienwerkstatt006, Wien 2026
Chronik
- 2011RAUM 11. Videoinstallation. 1.11.11. DESERTS. Krems – erste Zeigung der Versuchsanordnung
- 2012Raum Experimente auf Basis eines rotierenden Rotationsmodells: rotierende Skulptur, sieben Videomodule „Modul Edgar Varèse. Déserts“, 495 Photographien · Werktext
- 2012Veröffentlichung im Flickr-Set „Raum11. 1.11.11“ und auf YouTube · Projektseiten raum11.htm und raum11v1.htm
- 2026ROTATIONSFELD 2026 – experimentell-künstlerische AV-Neufassung in 4K: Langfassung 6:54 und Trailer 3:33 · medienwerkstatt006, Wien, 20. September 2026
Material · Technik · Dateien
| Ausgangsmaterial | 7 Videomodule 2011/2012 · je 94,5 s · 1920 × 1080 · 25 fps · Stereo — 495 Photographien · 1280 × 853 |
|---|---|
| Langfassung | 06:54,00 min · 10 350 Frames · 3840 × 2160 · 25 fps · H.264 High 5.1 · AAC 320 kbit/s 48 kHz · −15,6 LUFS · Sätze 00:40 / 01:24 / 02:06 / 02:44 / 03:24 / 04:02 / 04:44 / 05:20 · Nachspann 05:54 |
| Trailer | 03:33,00 min · 5 325 Frames · gleiche Spezifikation · Sätze 00:28 / 00:49 / 01:07 / 01:24 / 01:43 / 02:00 / 02:16 / 02:31 · Nachspann 02:44 |
| Rotationsmodell | Generativ gebauter offener Würfel in Zentralprojektion; Modulvideo als Flächentextur; Nachbildphasen 2 – 7 je nach ω (0,08 – 3,4 Umdrehungen/s); Motorachse und Bodenraster |
| Bildebene 4K | Slit-Scan aus 150-Frame-Ringpuffer · Langzeitakkumulation mit Decay 0,988 · Halbtonraster 16 – 92 px mit wanderndem Gitter · inverse Polartransformation mit gespiegeltem, nahtlos periodischem Quellbild · 240 000 Partikel mit optischem Fluss und Radialkraft · Tomografieschnitt durch 495 Bilder |
| Pipeline | Python · NumPy · OpenCV · PIL → ffmpeg-Pipe (x264, CRF 17, ca. 40 Mbit/s) · satzweise gerendert, 15 675 Einzelbilder in 4K |
| Typografie · Farbe | Unbounded · Space Mono · #050508 · #e8e0d4 · #ff2d55 · #00e5ff · #ffe600 |
Dateien · Archiv
| Langfassung | RAUM11_ROTATIONSFELD_2026_LANGFASSUNG_4K.mp4 · 2 093 786 051 Bytes · md5 c3211da9806dbc048ff0a8c62c4dc8e0 |
|---|---|
| Trailer | RAUM11_ROTATIONSFELD_2026_TRAILER_4K.mp4 · 1 044 607 686 Bytes · md5 a880b9e3f84ebd74d286abfa2f460253 |
| Tonmaster | long_audio.wav · trailer_audio.wav · 48 kHz Stereo · −16 LUFS |
| Kontaktbogen | 15 Standbilder der Langfassung (JPG) ↗ |
| Archiv | Die 4K-Masterdateien liegen im Studioarchiv medienwerkstatt006; Screening-Kopien auf Anfrage. Beide Fassungen sind auf YouTube veröffentlicht (September 2026): Langfassung ↗ · Trailer ↗. |
Referenzen · Verweise
RAUM 11
- ROTATIONSFELD 2026 · Langfassung 6:54 auf YouTube ↗
- ROTATIONSFELD 2026 · Trailer 3:33 auf YouTube ↗
- Fassung II · LANGZEIT 2026 — acht Belichtungen
- LANGZEIT 2026 · Langfassung auf YouTube ↗
- LANGZEIT 2026 · Trailer auf YouTube ↗
- Projektseite RAUM 11 · 2012
- RAUM 11. 1.11.11. DESERTS
- Flickr-Set Raum11. 1.11.11 · 495 Fotos ↗
- Tumblr · RAUM 11 ↗
- Modul Déserts 1 ↗
- Modul Déserts 2 · Interpolation 1 ↗
- Modul Déserts 3 / Vario 1 ↗
- Modul Déserts 3 / Vario 2 ↗
- Modul Déserts 4 · Interpolation 2 ↗
- Modul Déserts 5 ↗
- Modul Déserts 6 · Interpolation 3 ↗