Wien / Berlin © 2007
Theme
Musical examples: Monteverdi Orfeo 1607
title/motif

theme
score

Partitur
Ausgabe Eulenburg 8025,
Mainz 2004
text

Faksimile des
Partiturerstdrucks
Venedig/Mantua 1607/09
I
Motto 

La Musica

page 2 - 8
5 Piècen und 2 Ritornelle

Nun drängt es mich, von
Orpheus zu berichten...
II
Orpheus 1

Remembrance

page 37 - 42
4 mal Rez. und 4 Ritornelle

Erinnert ihr euch..!
Nur deinetwegen, schöne
Euridice, preise ich meine
Qualen...
III
Orpheus 2

Farewell

page 48/49

Ich will hinab in die Unterwelt
steigen, um das Herz des Herrn
der Schatten zu erweichen
"e intenerito il cor de Re de
l`ombre..."
IV a+b+c
Orpheus 3

The journey/hope

page 59 - 62 + S. 77

...bin ich nun in dieses traurige,
düstere Reich gelangt...
Du allein, erhabner Gott,
kannst mir helfen......während
meine Augen bittre Tränen
vergießen, gebt mir meine
Liebste zurück, ihr Götter der
Hölle...
V
Orpheus 4

Lament

page 64 - 77

Possente Spirto...
Sol tu nobile Dio puoi darmi
aita...und
E pregando...
VI a+b
Orpheus und Eurydike

Turning and Looking

page 96/97

...ma qual eclessi, oimè,
v`oscura?...
o süßeste Augen, ich kann
euch sehen, ich kann...doch
weh` mir, welch Dunkel umgibt
euch?
VII
Orpheus 5

Hopelessness and
resignation

S. 104

Dies sind die Fluren Trakiens
und dies ist der Ort wo mein
Herz durch bittere Nachricht
vom Schmerz getroffen wurde.
Annette Robbert, voice
Klaus Mader, chitarrone
Ralf Göbel, e-guitar & sound
"Die Sintflut", Illustration zur Lutherbibel 1534, Holzschnitt von Cranach dem Älteren